《临阵磨枪·现场口译前24HR》
《临阵磨枪·现场口译前24HR》
出版时间：2006-1
出版社：天津科技翻译出版公司
作者：周玉
页数：186
《临阵磨枪·现场口译前24HR》内容概要[E]
《临阵磨枪·现场口译前24HR》内容题材广泛，由浅入深。共分为五个部分，每一部分包含若干个独立的单元，每一单元附有若干篇英汉或汉英互译的例文。内容包括日常性口译、致辞性口译、商务性口译、专题性口译及会议性口译。
《临阵磨枪·现场口译前24HR》首先针对不同场合口译的特点列出习惯表达方式，接着采用英汉对照的方式为例文的篇章或对话提供了译文，随后注有一定量的词汇，以充实读者的词语库，提高读者的口译能力。准备从事口译工作的人员一册在手，只要花24小时，便能增大词汇量，迅速提高口译技能，胸有成竹地应对各种场合。
《临阵磨枪·现场口译前24HR》书籍目录[E]
第一部分 日常性口译迎送外宾宴请宾客陪同参观旅游购物就医求诊第二部分 致辞性口译开幕致辞欢迎辞新年祝词第三部分商务性口译商务谈判投资意向技术引进第四部分 专题性口译政治类经济类科教类文化类第五部分 会议性口译会议讲话记者招待会